Entrevista a Welles Wilder

Welles Wilder trader norteamericano, se graduo como Ingeniero Mecánico, trabajando en su profesión inicialmente, incursiono también en inversiones en el mercado inmobiliario al que se dedico durante algunos años, sus socios adquirieron su porcentaje de participación a principios de 1970.

Luego en su retiro inicio 13 años de investigación de los mercados y el trading a tiempo completo, se interesó en la compra de plata, y llego a la conclusión de que los futuros eran una buena alternativa para ganar al mercado, y se dedico a aprender todo lo que pudo sobre los mercados de futuros.

Ha escrito numerosos artículos sobre trading, apareciendo en numerosos programas de radio y televisión, fue expositor de seminarios de negociación técnica en Asia, Australia, Canadá, Estados Unidos y Europa.

Welles Wilder es más conocido como creador de sus indicadores técnicos, ahora considerados como indicadores básicos en los software de análisis técnico, entre los que se incluyen al Average True Range, el índice de fuerza relativa (RSI), Movimiento direccional y el parabolic stop and reverse.

Primero fueron los maestros Dow, Gann, Elliott, cada uno aportando un  conocimiento mayor del análisis técnico, luego hubo un salto cualitativo en 1978 cuando J. Welles Wilder Jr. publicó su libro, New Concepts in Technical Trading Systems, en este libro Wilder publicó seis sistemas de negociación técnica.

Las consideradas más significativamente fueron tres, el average true range, el parabolic stop and reverse y el Índice de Fuerza Relativa (RSI), al presentar este libro, Wilder fue considerado como uno de los analistas técnicos líderes en el mundo.

Ademas escribió otros libros como The Adam Theory of Markets y The Delta Phenomenon or The Hidden Order in all Markets.

Algunas publicaciones resaltan su gran aporte al análisis técnico de los mercados como las publicaciones:

Forbes Magazine (octubre de 1980) resalta que el Sr. Welles Wilder es el operador técnico de importancia con su gran aporte con sus trabajos hoy en día.

Barron (julio de 1984) - "En 1978 la base de análisis técnico se amplió cuando J. Welles Wilder, Jr. publicó el libro New Concepts in Technical Trading Systems.

World Financial (julio de 1985), dijo: "A través de los años, Wilder ha desarrollado sistemas de trading de productos básicos y conceptos más precisos, que cualquier otro experto."

Sus aportes en el análisis técnico de acciones y materias primas (febrero de 1986): "No es frecuente que los descubrimientos verdaderamente originales, se consigan en el análisis técnico del mercado J. Welles Wilder, sin embargo, aporta una colección completa de los sistemas que han reconfigurado el trading de materias primas y análisis en la actualidad."

Más recientemente, en Diario El Trader (mayo de 2005): "En todo el mundo hay probablemente más traders que utilizan los sistemas y métodos del señor Welles Wilder que en cualquier otra disciplina."

A continuación la entrevista a Welles Wilder:

Entrevistador:      Usted probablemente es más conocido por ser el creador del Índice de Fuerza Relativa (RSI), Normal Índice Direccional (ADX) y Average True Range (ATR). ¿Cuál de estas herramientas es más útil para un trader?

Welles Wilder:      El indicador ADX

Entrevistador:     ¿Es el indicador del que esta más orgulloso?

Welles Wilder:       Supongo que sí.

Entrevistador:      El punto de falla Swing es una característica importante del RSI, sin embargo, parece ser muy poco utilizado. ¿Qué tan potente es?

Welles Wilder:     Es muy potente, no sé por qué no se utiliza mucho, podría ser que la gente no la entiende muy bien.

Entrevistador:      ¿Qué ha cambiado en los mercados desde que empezó en el trading?

Welles Wilder:      No mucho.

Entrevistador:      ¿Cómo logro publicar su libro New Concepts in Technical Trading Systems?

Welles Wilder:       Yo solía ser un buen escritor de artículos de trading, también puse pequeños anuncios en revistas, y promoción por correo.

La señora Wilder envió un capítulo a la Revista Futuros, y fue publicado, por lo que hubo pedidos, incluso antes de que tuviéramos el libro impreso.

Entrevistador:      Para 1978 el precio de $ 65 dólares era  mucho dinero para un libro. ¿Cómo fue el proceso de venta?

Welles Wilder:     Pensé en grande, en aquel entonces la mayoría de los libros se vendían por $ 5 o $ 10 dólares como máximo.

Entrevistador:       ¿Cuántos años de trabajo dedico para escribir el libro?

Welles Wilder:      Yo estaba en dificultades económicas y tenía que encontrar algo mejor, escribí el libro en seis meses, incluyendo el proceso de investigación.

Entrevistador:       ¿Le importa si le pregunto, cómo era posible que usted estuviera en dificultades económicas?

Welles Wilder:       Después de 10 años operando en los mercados y en mis inversiones estaba en la ruina.

La señora Wilder agrega: "Lo que quiere decir es que perdió mucho dinero operando en los mercados"

Entrevistador:       Una vez más, si no te importa que le pregunte, ¿con cuánto dinero empezó a operar en los mercados?

Welles Wilder:      Con dos socios construí 1,035 apartamentos en la década de 1960, mis socios me compraron a mi parte, obteniendo $ 100,000 dólares, eso fue en 1968. [$ 100,000 dólares en 1968 equivaldrían a $ 630,000 dólares en 2009.]

Entrevistador:       ¿El libro fue aceptado por un editor?

Welles Wilder:      No, nunca ha sido publicado por nadie más que por mí, a propósito el libro ha vendido más de 3,000 copias el mes pasado (agosto de 2009) por sí sola.

Tenga en cuenta que el libro fue publicado por primera vez en 1978 y no ha sido modificado ó actualizado desde entonces. Todavía se vende por exactamente el mismo precio que en 1978 - US $ 65 dólares. Esto representa un fenómeno publicación, más de 36,000 libros vendidos por año para un libro escrito hace más de 30 años.

Entrevistador:      ¿Podría hacer alguna recomendación para el trading en la actualidad?

Welles Wilder:     Si tuviera que dar consejos para hacer dinero en este momento (agosto 2009), le aconsejaría el oro y la plata y el trading en empresas de oro y plata en el lado largo, espero que el oro este en US $ 5,000 dólares la onza en dos años, antes de eso, mi sistema de gráficos sugiere que veremos un intermedio alto en el oro alrededor del 10 de febrero del 2010. US $ 5,000 dólares puede ser un poco ambicioso pero podría estar en ese rango.

Entrevistador:     ¿Por qué es tan alcista en el oro?

Welles Wilder:     Las grandes bancos y bancos centrales están vendiendo el oro, cubriendo el precio, pero los fondos de cobertura están comprando porque es una de las pocas formas en que pueden preservar el valor de sus fondos, creo que el poder de compra de los fondos de cobertura eclipsará el poder de venta de los bancos.(Curiosamente este comentario fue hecho unas semanas antes en Bloomberg.com por Paul Tudor Jones a sus inversores en octubre de 2009: "Nunca ha sido un error el oro, es sólo un activo que, como todo en la vida, tiene su tiempo y lugar. Y ahora es su tiempo).

Este comentario también se hizo un par de semanas antes de que la India haya comprado 200 toneladas de oro del FMI, también en octubre de 2009.

Entrevistador:     ¿Qué herramientas del análisis técnico ha encontrado más sólidas en el tiempo?

Welles Wilder:      Permítanme decir que el trading cuanto más simple, es mejor.

Lo que yo prefiero ver ahora es una acción ó un commodities en un precio base y que empieza a levantar de ese precio base, ya casi no miro las acciones de los índices.

Entrevistador:      ¿Eso es porque usted tiene décadas de experiencia y ahora puede ver la información técnica que necesita con sólo mirar un gráfico?

Welles Wilder:     Sí eso es correcto.

Entrevistador:       Si tuviera 44 años y fuera un trader a tiempo completo, ¿qué haría?

Welles Wilder:      Lo mismo que hago ahora, como lo dije antes, analizar los gráficos para operar.

Entrevistador:     ¿Cuál es la lección más importante que ha aprendido en la vida?

Welles Wilder:     Ser disciplinado.

Entrevistador:      ¿Qué consejo se daría a sí mismo si pudiera hablar con usted a la edad de 17 años?

Welles Wilder:      Estudiar una profesión en un área en el que esté interesado, luego buscar crear su propio puesto de trabajo en esa área.

También, tratar a los demás de la misma manera que esperas que te traten.

Entrevistador:      ¿Cómo puede un joven en la actualidad lograr triunfar?

Welles Wilder:      Creando algo que el mundo no tiene, pero necesita.

Entrevistador:       ¿Qué consejos han sido importantes en su vida?

Welles Wilder:      No llevarse a la boca más de lo que pueda masticar.

Entrevistador:      ¿Cuál es el mejor consejo que ha recibido?

Welles Wilder:     Estudie.

Entrevistador:      ¿De qué error ha aprendido más?

Welles Wilder:      No saber cómo manejar el dinero, se aprende equivocándose.

Entrevistador:      ¿Qué actividad ha sido la mayor pérdida de tiempo en su vida?

Welles Wilder:      Siempre he sido un adicto al trabajo, al menos, hasta que llegue a los 70 años, no tuve momentos para perder el tiempo.

Entrevistador:      ¿Cuáles son las razones por las que ha tenido éxito en el análisis técnico y el trading, mientras que muchos que lo han intentado no lo han conseguido?

Welles Wilder:      La tenacidad y flexibilidad, cuando encuentras algo que funciona, úsalo, no sigas buscando algo más.

Entrevistador:      ¿Si una puntuación de 10 significara que usted ha vivido su vida a su máximo potencial, que puntuación pondría a su vida hasta la fecha?

Welles Wilder:     Nueve.

Entrevistador:     ¿Qué tendría que haber hecho de manera diferente para poder llegar a 10?

Welles Wilder:     No lo sé.

Entrevistador:      ¿Por qué salió de Estados Unidos, y se traslado a Nueva Zelanda en la década de 1980?

Welles Wilder:     Hace 25 años entendí que los Estados Unidos estaba ahogandose en deudas, y pensé: "¿Cuál es el mejor país del mundo?",  tiene que ser un pequeño país con una democracia, además tiene que ser neutral y no tener enemigos, desde ese momento Nueva Zelanda ha sido un lugar maravilloso para vivir.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

FUENTE:                     www.tradingbook.org